Monikielinen videosarja kertoo suomalaisesta yhteiskunnasta

Maahanmuuttajille suunnattu 7-osainen, monikielinen videosarja kertoo suomalaisen yhteiskunnan eri aiheista verotuksesta ihmisoikeuksiin. Ymmärrä Suomea -videosarja on suunnattu Suomessa asuville aikuisille maahan muuttaneille. Niitä voi käyttää koulutuksissa oppimateriaalina tai videoita voi katsoa itsenäisesti.

Videot on toteutettu suomen ja ruotsin lisäksi kuudella kielellä: arabia, somali, englanti, venäjä, kurdi (kurmandzi) ja dari. Videot palvelevat myös heikosti lukevia ja kirjoittavia henkilöitä. Monikieliset videot ovat katsottavissa Kotona Suomessa -hankkeen Youtube-kanavalla.

Videot avaavat suomalaisen yhteiskunnan arvoja

Videoiden tavoitteena on avata Suomea ja suomalaisen yhteiskunnan taustalla vaikuttavia arvoja, jotta maahanmuuttajille syntyisi parempi kokonaiskuva ja käsitys suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta. Tarkoituksena on myös lisätä ymmärrystä asioista, joita uusi maahantulija Suomessa kohtaa.

Videoissa kerrotaan muun muassa varhaiskasvatuksen ja koulutuksen roolista, naisten asemasta ja sen kehityksestä, työnteon merkityksestä suomalaisessa yhteiskunnassa sekä siitä, mitä verorahoilla kustannetaan. Lisäksi kerrotaan, millainen on ”keskivertosuomalainen”. Yhden videon aiheena on kunniaan liittyvä väkivalta.

Videosarjan on tuottanut Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa toimiva valtakunnallinen Kotona Suomessa -hanke (ESR). Videot on toteuttanut Stremia Oy.

Kotona Suomessa -hanke on aiemmin teettänyt Suomen historiasta kertovan opetusvideon ” Hyvinvointia rakentamassa: Suomen ja Virtasten vuosisata".

Lisätietoa:

Ymmärrä suomea -videosarja suomalaisesta yhteiskunnasta 

Projektiasiantuntija Laura Ruuskanen, [email protected], p. 050 396 0257