Valtioneuvoston kanslia on julkaissut koronavirukseen liittyvää sanastoa

27.5.2021 8.42
Uutinen

Valtioneuvoston käännös- ja kielitoimialan laatimassa sanastossa on koronavirustautiin (COVID-19), sen leviämisen ehkäisyyn ja poikkeusoloihin liittyvää sanastoa. Monikielistä sanastoa on julkaissut myös Kääntäjät ilman rajoja.

Valtioneuvoston käännös- ja kielitoimialan laatimassa sanastossa on koronavirustautiin (COVID-19), sen leviämisen ehkäisyyn ja poikkeusoloihin liittyvää sanastoa. Monikielistä sanastoa on julkaissut myös Kääntäjät ilman rajoja. 

Valtioneuvoston kanslian sanastossa on yhteensä 750 käsitettä, jotka on julkaistu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. Sanastoa on laajennettu myös rokotteeseen liit-tyvillä sanoilla. 

Monikielistä sanastoa koronaviruksesta on julkaissut myös kansainvälinen Kääntäjät ilman rajoja -järjestö (Translators without borders, TWB). Järjestö on julkaissut myös käännöksiä ja kartan, joka auttaa hahmottamaan maailmanlaajuisesti puhuttuja kieliä. 

Sanastoista on hyötyä koronavirukseen liittyvässä viestinnässä ja käännöstyössä. 

Lue lisää: 
Valtioneuvoston kanslian koronavirussanastot
Kääntäjät ilman rajoja -järjestön materiaalit koronaviruksesta