”Suomea heidän pitää oppia, eikä omaa äidinkieltään!” Käsitys on valitettavan yleinen jopa maahanmuuttajien parissa työskentelevien keskuudessa. Siinä missä omakielisen ohjauksen tarpeeseen kotoutumisen alkuvaiheessa on viime vuosina herätty, oman kielen ja kulttuuritaustan merkitystä lapsen kasvun ja identiteetin kehittymisen kannalta ei edelleenkään tunnuta ymmärtävän.

Mitkä tekijät erityisesti vaikuttavat TE-toimiston kotoutumisasiantuntijoiden työhön? Selvitimme TE-toimiston ohjauksen nykytilaa muun muassa haastattelemalla TE-toimiston tuetun työllistymisen palvelulinjan kotoutumisasiantuntijoita. Tiedustelimme asiantuntijoiden työpäivän kulkua, tyypillisiä asiakkaita ja työhön liittyviä suurimpia haasteita sekä työn antoisimpia puolia.

Minulla on ongelma. Toimin ammatillisen kotoutumisen alalla, ja tällä alalla näyttää Suomessa olevan paljon toimijoita. Meillä on lukuisia hyviä ja huonoja kokemuksia, mutta missä niistä tiedotetaan? Minulla on tunne, että kun pilotoin jotakin uutta, en olekaan ensimmäinen, joka sitä Suomessa kokeilee.