Oma kieli kotoutumisen tukena -opas tukee kuntien peruspalveluiden ammattilaisten työtä

Oppaassa esitellään kotoutumista tukevia ja kielitaitoa hyödyntäviä kotoutumisen malleja ja vuorovaikutuskeinoja. Erityisesti kotoutumisen alkuvaiheessa aikuiselle kotoutujalle vuorovaikutus omalla kielellä tukee kotoutumista.

Opas on tuotettu Suomen Pakolaisavun, Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön (IOM) ja Diakonia-ammattikorkeakoulun yhteisessä Navigaattori-hankkeessa. Oppaassa käsitellään kulttuuriorientaatiota, yhteiskuntaorientaatiota, asioimistulkkausta ja kielitietoista työotetta. Lisäksi oppaassa käsitellään kotoutumista kunnassa ja kielitaidon merkitystä. Opas on julkaistu suomenkielisenä ja ruotsinkielisenä versiona.

Lisätietoja:

Oma kieli kotoutumisen tukena –opas IOM Finlandin julkaisusivulla